Beaucoup se posent la question: le francais est-il en crise? L'examen des donnees chiffrees relatives a sa diffusion ne le montre pas. En nombre de locuteurs reels le francais progresse. C'est plutot du cote de son influence internationale qu'il recule. Ce recul institutionnel, entame avec le Traite de Versailles, n'empeche pas le francais d'etre, avec l'anglais et l'espagnol, une langue au statut mondial, d'etre, apres l'anglais, la deuxieme langue etrangere la plus choisie dans le monde. En realite, le francais dispose d'atouts non negligeables. C'est d'abord une langue en etat. Sa reputation meritee de clarte est certes liee a une longue tradition de precision textuelle; mais au-dela de la volonte cultivee de clarifier le sens des mots, cette renommee tient davantage a la qualite et l'influence des messages qu'elle a portes. Car il ne faut pas confondre langue et message. Simplement, le francais peut aujourd'hui, - comme beaucoup d'autres langues,- grace au niveau de normalisation auquel il est parvenu, permettre a des esprits clairs de produire des messages clairs. Soutenu par des efforts appreciables d'instrumentalisation, notamment dans le domaine technologique, il est tout a fait apte a contribuer au developpement de l'esprit scientifique et critique. Les produits de l'ingenierie linguistique se multiplient, parallelement au nombre des internautes qui consultent en francais. Le reequilibrage des contenus sur la toile est deja notable. En outre, la langue francaise beneficie d'un imaginaire positif. On sait bien que les valeurs portees par une langue ne sont pas inscrites dans cette langue. Il n'empeche: dans l'imaginaire collectif de nombreux peuples, le francais est porteur de valeurs de liberte, d'ouverture, de tolerance, de justice, de solidarite et de democratie, et aussi de culture des cultures. Ceci est certainement un deuxieme atout, car les representations determinent les pratiques
Documentul este oferit gratuit,
trebuie doar să te autentifici in contul tău.