Robert Graves este unul dintre cei mai prolifici scriitori britanici ai secolului XX

ROBERT GRAVES (1895-1985) este unul dintre cei mai prolifici scriitori britanici ai secolului XX. S-a nascut la Wimbledon, intr-o familie apartinind clasei mijlocii. Tatal sau, inspector scolar, i-a trezit gustul pentru poezie, iar mama, nepoata is toricului german Leopold von Ranke, i-a deschis interesul pentru istorie. A studiat la Oxford, insa declansarea primu lui razboi mondial 1-a obligat sa-si intrerupa studiile. S-a inrolat in armata britanica, a luptat pe frontul de vest si a fost grav ranit. Dupa razboi, a fost profesor la Universitatea din Cairo, apoi s-a stabilit la Mallorca. Razboiul civil 1-a silit sa paraseasca Spania, iar in 1939 ajunge in America, pentru ca, dupa razboi sa se intoarca la Mallorca, locul de care s-a simtit cel mai legat sufleteste, intre 1961 si 1966 este profesor la catedra de poezie de la Oxford, impletind cariera didactica cu cea de traducator din greaca si latina. Robert Graves s-a considerat inainte de toate poet, dar din versurile sale, impregnate de un romantism tirziu, n-a putut sa-si cistige existenta. Prieten cu T. E. Lawrence, a publicat in 1927 o biografie a acestuia (Lawrence si arabii) de mare succes. La inceputul anilor 30 devine tot mai preocupat de istorie si mit, surse de inspiratie pentru marile romane care i-au adus celebritatea: Eu, Claudius imparat, Claudius zeul, Regele Isus intre cele peste 140 de carti publicate, mentionam: Lawrence and the Arabs (1927), Good-bye io AII That (1929), l, Claudius (1934), Count Belisarius (1938), Claudius the God (1943), King Jesus (1946), The White Goddess (1948), The Isles of Unwisdom (1949). Humanitas Bucuresti Coperta colectiei Razvan Luscov e, Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei GRAVES, Robert Eu, Claudius imparat / Robert Graves; trad.: Silvian losifescu. - Bucuresti: Humanitas, 2003 (Roman istoric) ISBN: 973-50-0507-7 I. losifescu, Silvian (trad. ) 821. 111-31=135. 1 Robert Graves I, Claudius (C) Penguin Books, Londra, 1964 (C) Humanitas, 2003, pentru prezenta versiune romaneasca ISBN 973-50-0507-7 Sint indatorat domnului A. K. Smith pentru versiunea la tina a versurilor sibiline mentionate in primul capitol. lata-le in forma lor initiala: Punica centenos durabit poena per annos!

Res Omana viro parebit caesariato.

Calvus caesarie dominus dominabitur urbi!

Omnibus iile viris mulier mas iile puellis: Rex equitabit equo bifidis equus unguibus ibit!

Filius imbelli fictus mactaverit ictu.

Imperium hinc alter ficto patre caesariato Caesariae crini tus habet, qui marmore Romae; Mutabit lateres. Non visis vinciet Urbem - Compedibus. Fictae secreto coniugis astu tr, Occidet ut fictus bona filius occupet heres.

Tertius hinc sumet ficto patre caesariato Calvus caesarie regnum cui sanguine limus Commixtus. Victrix penes ilium et victa vicissim Roma erit. Iile instar gladii pulvinar habebit, Filius et fictus regni potietur iniqui.

Quartus habet solium ficto patre caesariato Calvus caesarie ...