Limba Franceză

Curriculum vitae

Nom et prénom:

Adresse:

Études :

Lycéales: Lycée “C. Negruzzi” Iaşi, 1987-1991; Examen de baccalauréat: session juin 1991, moyenne 9,45 (note maximale 10), classée première de la série de 150 élèves.

Universitaires: Faculté d’Agriculture de l’Université des Sciences Agricoles et de Médecine Vétérinaire “Ion Ionescu de la Brad” de Iaşi (1991-1996), moyenne 9,73, classée la cinquième de la série de 50 étudiants. Examen final de licence: session juin 1996, moyenne 10 (note maximale).

Reçue au Doctorat en 1998, après examen d’admission à l’Université des Sciences Agricoles et de Médecine Vétérinaire, discipline Techniques agricoles. Soutenu les trois examens proposés avant la préparation de la Thèse. En cours de rédiger ma thèse sur une nouvelle technologie de la culture du blé dans le centre du Plateau Moldave.

Activité professionnelle: Après avoir fini mes études universitaires j’ai occupé plusieurs postes d’exécutant dans les exploitations agricoles du département de V., promu en 2000 chef de secteur d’un compartiment de consultance agricole du même département. J’ai participé et j’ai organisé moi-même rencontres, échanges d’expérience, démonstrations pratiques devant les fermiers. Je suis membre de l’Association professionnelle de profil et conseiller pour les problèmes de technologie après les autorités de la région.

Langues: Français (très bien), titulaire du Diplôme Approfondi de Étrangères Langue Française;

Anglais (bien).

Je possède des connaissances satisfaisantes de travail sur l’ordinateur.

Domaine d’intérêt: techniques expérimentales; machines agricoles; protection des plantes

Hobby: littérature, jeux instructifs télévisés, musique.

Lettre de motivation (modèle)

Monsieur le Directeur

Il y a longtemps que je suis de près l’activité de votre établissement (entreprise), vu mes préoccupations personnelles. Vous et vos collaborateurs, vous jouissez à juste titre d’un prestige bien mérité dans le domaine agricole (horticole) et je me joins à ceux qui vous apprécient, lors de rencontres, journées professionnelles et symposiums, dédiés à l’un ou l’autre du vaste champ d’activités et d’investigations que votre institution déploie depuis tant d’années et qui concerne l’agriculture nationale, européenne et souvent mondiale.

Moi, je suis ingénieur (agricole, horticulteur) et je m’occupe notamment de la culture de blé (maïs, tomates, légumes, vigne) et je m’intéresse forcément à tout ce qui contribue à la production, à l’entretien des cultures et à la récolte. Ayant une formation supérieure uinversitaire, j’ai gardé le goût pour la recherche et j’ai continué à fréquenter mes professeurs et collègues. Je viens de passser même l’examen d’admission au Doctorat; aussi je voudrais-je vous solliciter un stage de quelques mois dans votre établissement, afin de me mettre au point avec les dernières nouveautés liées aux techniques agricoles. Je suis un homme d’équipe et je pense pouvoir m’intégrer facilement vu mon caractère coopérant. Le professeur P. de l’Université des Sciences Agricoles et de Médecine Vétérinaire qui a bien voulu accepter de diriger ma Thèse de Doctorat et Monsieur R. du Laboratoire de Techniques Expérimentales de la même université pourraient donner des références supplémentaires sur ma personne.

Dans l’attente d’une réponse affirmative de votre part, veuillez bien agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentimments les meilleurs.

Gougenheim, G. (1967) - Dictionnaire fondamental de la française. Ed. Didier, Paris.

Hârţan N. (1984) - Limba franceză. Curs pentru studenţii Facultăţilor de Agricultură şi Horticultură. Centrul de multiplicare I. A. Iaşi.

Jeanrenault, P. (1998) - Cours de langue française contemporaine. Ed. Polirom, Iaşi.

Mauger G. et Brueziere M. (1998) - Le français accéléré.

*** (1970) - Vocabulaire d'initiation aux études agronomiques. Ed. Hachette, Paris.