Franceză an IV

1. TYPES DE LETTRES

Félicitations pour une adoption

Chère Audrey, cher Luc,

Quelle joie d'apprendre qu'une petite fille est entrée dans votre vie, comme vous le désiriez tant! Nous nous réjouissons de tout coeur avec vous et sommes impatients de venir vous voir tous les trois.

Bien amicalement.

Cher Alexis et chère Ariane,

Quelle famille ! Bravo !

Vous voilà cinq maintenant! Qui aurait dit il y a sept ans que vous étiez partis pour fonder une famille nombreuse ? Les deux aînées doivent être ravies d'avoir un petit frère à dorloter.

Nous nous réjouissons beaucoup de venir fêter avec vous l'arrivée d'Emmanuel.

À très bientôt. Nous vous embrassons tous les cinq.

Lettres de félicitations pour une naissance

Ma chère Florence,

Tu dois être si heureuse de pouvoir enfin serrer ton bébé entre tes bras!

Je savais que tu devais bientôt accoucher et j'attendais la nouvelle avec impatience. Merci de m'avoir prévenue si vite.

J'espère pouvoir venir te voir la semaine prochaine afin de faire la connaissance de Christine: je m'en réjouis déjà.

Je t'embrasse tendrement ainsi que Jacques.

Chère Marie,

Voilà le trio formé avec l'arrivée de Xavier! Anne et Sophie doivent être ravies d'avoir un petit frère.

J'imagine votre joie à Matthieu et à toi et je vous félicite tous les deux.

Je t'appellerai pour venir te voir dès que possible. D'ici là, je t'embrasse avec toute mon affection. Embrasse pour moi ton bébé.

Remerciements pour un entretien accordé

Cher Monsieur,

Merci infiniment d'avoir accepté de me recevoir. Grâce à votre exposé sur la situation actuelle du petit commerce et à vos réponses à toutes mes questions, j'ai maintenant une vision plus claire de ce que je pourrai entreprendre.

Si vous le permettez, je vous rappellerai d'ici à quelques mois pour vous tenir au courant de l'évolution de mon projet.

En vous remerciant encore, je vous prie d'agréer, cher Monsieur, l'expression de mon respectueux souvenir.

Lettre de «château»

Chère Laure, Cher Patrice,

Ce week-end était formidable! Nous n'oublierons pas la balade en vélo, le grand pique-nique sur la plage et les parties de pétanque à l'apéritif! Vos amis étaient très sympathiques et drôles. Vous avez vraiment l'art de mettre tout le monde à l'aise et d'accueillir chaleureusement vos invités.

Merci mille fois de nous avoir si gentiment invités.

Bien amicalement,

Annulation d'un rendez-vous

Cher Monsieur,

N'ayant pu vous joindre par téléphone, je vous adresse ce petit mot pour annuler notre rendez-vous de jeudi à 16 h 30. Par suite d'un empêchement personnel, il ne me sera pas possible de m'y rendre. Veuillez, je vous prie, m'en excuser.

Je vous rappellerai, si vous le permettez, la semaine prochaine pour convenir d'un nouveau rendez-vous.

Veuillez agréer, cher Monsieur, mon meilleur souvenir.

Cartes de voeux

Une bonne année à toute la famille. Affectueusement. Anne et Olivier

Bonne et heureuse année 2000 à vous quatre. À très bientôt. Bien amicalement. Jacques et Sylvie

Que l'an 2000 vous apporte joies et bonheur, et soit l'occasion de nous voir souvent!

Bonne et heureuse année! À bientôt, j'espère. Jean

Meilleurs voeux pour une année de succès, amicalement. Anne

Chère Marie,

Je te souhaite une année pleine de folies, de succès et d'amour! Je t'embrasse très fort.

Cher Louis, chère Claude,

Tous mes voeux de bonheur fait de joies familiales et de succes professionnels pour l'année 2000! Bien à vous.

Demande à un organisme de placement de jeunes au pair

Madame,

Ayant deux enfants (un de quatre ans et un autre de trois mois), je cherche une jeune fille [ou un jeune homme] au pair pour me seconder. Je dispose d'une chambre individuelle pour la [le] loger.

Je souhaiterais connaître la nationalité des jeunes gens ou des jeunes filles que vous pourriez éventuellement m'adresser et aimerais savoir s'ils parlent déjà un peu le français.

Pouvez-vous également me préciser les principales conditions du travail au pair?

Demande de renseignements sur un centre de loisirs

Madame,

Ma fille Vanessa, âgée de 15 ans, souhaiterait vivement s'inscrire aux cours de danse ou de théâtre.

Elle a suivi pendant trois ans des cours de danse rythmique, mais jamais encore de cours de théâtre. Elle serait disponible le mercredi ou/et le samedi après-midi.

Pouvez-vous avoir l'amabilité de m'adresser une documentation sur ces activités, en me précisant le nom des professeurs, leur formation, le niveau des cours et leur prix?

Si ma fille est intéressée, pourra-t-elle venir assister à un cours avant de s'inscrire?

Je vous remercie et vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.

Demande de conseils d'orientation

Madame,

Ma fille Clara s'interroge beaucoup sur son orientation. Elle hésite entre la poursuite de ses études secondaires et une formation technique.

J'aimerais en discuter avec vous puisque vous la connaissez bien. Pourriez-vous avoir l'amabilité de me fixer un rendez-vous? Je suis à votre disposition pour vous rencontrer tous les jours après 18 heures ou le samedi à l'heure qui vous conviendra.

Vaut-il mieux, à votre avis, que nous nous voyions d'abord en tête-à-tête ou estimez-vous préférable que Clara assiste à l'entretien?

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.