Gramatică italiană

GRAMATICA ITALIANA

- SIGNOS

Signos de puntuación y signos ortográficos.

, la virgola. coma

; il punto e virgola. punto y coma

: i due punti. dos puntos

. il punto fermo punto final

? il punto interrogativo signo de interrogación.

! il punto esclamativo. signo de exclamación.

... i puntini suspensive. puntos suspensivos.

- la linetta. raya

"" le virgolette. comillas

* l'asterisco. asterisco

( ) le parentesi tonde. paréntesis

[ ] le parentesi quadre. corchetes

_ il trattino guión

´ l'accento acuto. acento agudo.

` l'accento grave. acento grave.

' l'apostrofo. apóstrofo

¨ la dieresi. diéresis

PRONUNCIACION

Letra/Sílaba Ejemplo Pronunciación equivalente en Castellano.

Ce cento (cien) suena como chento

Ci + consonante cinema (cinematógrafo) suena como chinema

Ci + a cialda (oblea) suena como chalda

Ci + e cielo (cielo) suena como chelo

Ci + o ciofo (villano) suena como chofo

Ci + u ciuco (burro) suena como chuco

Che cherubino (querubín) suena como querubino

Chi chiaro (claro) suena como quiaro

Ge gemello (gemelo) suena como yemelo

Gi + consonante gigante (gigante) suena como yigante

Gi + a giado (jade) suena como yado

Gi + o giocata (jugada) suena como yocata

Gi + u giuliano (juliano) suena como yuliano

Ghe ghetto (gueto) suena como guetto

Ghi ghinea (Guinea) suena como guinea

Gue guerra (guerra) suena como güerra

Qu quarto (cuarto) suena como cuarto

Sce scenico (escénico) suena como shenico

Sci + consonante scibile (sabiduría) suena como shibile

Sci + a sciabola (sable) suena como shabola

Sci + o sciopero (huelga) suena como shopero

Sci + u sciupio (derroche) suena como shupio

Sche scherzo (broma) suena como squerdzo

Schi schiappa (astilla) suena como squiappa

Gli quegli (aquel) suena como cuelli

Gn campagna (campo) suena como campaña

Gge legge (ley) suena como ledye

Ggi reggimento (regimiento) suena como redyimento

Z residenza (residencia) suena como residendza

Zz pizza (pizza) suena como pitza

Gramatica Italiana prezentata in Limba Spaniola